Prevod od "mi nedostajati" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi nedostajati" u rečenicama:

Zato æete mi nedostajati, g. Oldman.
É por isso que sinto sua falta, Sr. Oldman.
Da sam znala kol'ko æeš mi nedostajati, udala bih se za tebe još u Baltimoru.
Se soubesse quanto sentiria sua falta, teríamos nos casado em Baltimore.
Znaš li koliko æe mi nedostajati ove mašine?
Sabe o quanto sentirei falta dessas máquinas?
Nije me briga za ostalo ali stvarno æe mi nedostajati taj dorat.
Não ligo pro resto, mas sentirei falta da baia.
Nije to jedino što æe mi nedostajati.
Isso não será a única coisa que sentirei falta.
Znaš, voleo bih da kažem da æeš mi nedostajati Stene, ali istina je da si pravi gnjavež.
Gostaria de dizer que vou sentir sua falta, Stan.
Reci mi zašto æe mi nedostajati.
Porquê sinto a sua falta? - Porque está morto?
Iznenaðen sam, ali æe mi nedostajati.
Estou pasmo, mas vou sentir a falta dele.
Su Jung, mnogo æeš mi nedostajati.
Soo Yung, sentirei muito sua falta.
Pokušavam da ne kažem da æeš mi nedostajati.
Tentando não dizer que sentirei sua falta.
"Ali dok nisam tu, znaæu da æete mi nedostajati mnogo"
"Mas enquanto eu estiver lá, vou sentir muita saudade."
Jedino što èe mi nedostajati u Smallvillu si ti.
A única coisa que eu irei perder em Smallville é você.
Ne mogu ni da poènem koliko æeš mi nedostajati.
Não consigo nem começar a explicar o quanto vou sentir sua falta.
Jesam li ti rekao koliko æeš mi nedostajati?
Já te disse o quanto sentirei sua falta?
Stvarno ce mi nedostajati moje bebice.
Eu realmente vou sentir saudades do meus nenês.
Stvarno æe mi nedostajati Chuck Bartowski.
Eu vou sentir falta do "Chuck Bartowski".
Ne mogu reæi da æe mi nedostajati.
Não posso dizer que sentirei saudades de tudo.
Ipak, znam da æe mi nedostajati ovo mjesto, i svi vi.
Mesmo assim, sei que sentirei falta deste lugar, e de todos vocês.
Inu, strašno æeš mi nedostajati na finalu.
Inu? Sentirei sua falta na final, Inu.
Nisam znao koliko æe mi nedostajati dok nije nestao.
Eu não sabia o quanto eu sentiria a falta dele até ele ter-se ido.
Znam da smo zajedno kratko vreme, ali æe mi nedostajati.
Sei que estamos juntos há pouco tempo... mas sentirei a falta deles.
Ne mogu vam opisati koliko æe mi nedostajati.
Impossível dizer o quanto sentirei sua falta.
Htela sam da ti kažem... koliko æeš mi nedostajati, mama.
Eu queria... - Ok. Queria lhe dizer o quanto vou sentir a sua falta.
Stvarno æe mi nedostajati ovo mesto.
Este lugar, no final das contas, me fará falta.
Pa, iako nije bila prava, zaista æe mi nedostajati.
Não tivemos? Mesmo que não tenha sido real, vou sentir muita saudade.
Sreæna sam šo sam vas upoznala, svi æete mi nedostajati.
Estou tão feliz de conhecer vocês, e vou sentir falta de todos vocês.
Oh, nisam mislila da æeš mi nedostajati, ali totalno jesi.
Nunca pensei que sentiria sua falta, mas senti muito.
Jedino što æe mi nedostajati kod brige za tebe nakon pucnjave bit æe cijeli dan u krevetu s tobom.
Uma coisa que sentirei saudades de cuidar de você, será passar o dia todo na cama.
Ovdje sam bila samo godinu dana, ali toliko toga æe mi nedostajati.
Sei que só fiquei um ano aqui, mas sentirei falta de tanta coisa...
Ne mogu da kažem da æe mi nedostajati.
Acho que não sentiremos falta daquele cara.
Nemoj se smijati, ali stvarno æe mi nedostajati ovo mjesto.
Não ria, mas vou sentir falta desse lugar.
Ima jedna osoba, koja æe mi nedostajati.
Ficarei com saudades de uma pessoa. Olá, rapazes!
Stvarno æe mi nedostajati tvoja energija.
Realmente sentirei falta da sua energia.
Užasno æe mi nedostajati tvoja majka kada ode odavde, Šejne.
Vou sentir muita falta da sua mãe quando ela for embora, Shane.
Kloister, nikada nisam mislila da æe mi nedostajati.
Cloister. Nunca pensei que sentiria saudades.
Sretan sam zbog tebe, ali æeš mi nedostajati.
Estou feliz por você. Sentirei sua falta.
Mada ce mi nedostajati ono dvoje iz mog ZOO-a.
Apesar que irei sentir falta dos dois no meu zoológico.
Možda æe mi nedostajati stari model.
Posso sentir falta do meu corpo antigo.
Marfi, mislim da æeš mi nedostajati.
Bem, Murphy. Acho que sentirei sua falta, seu bundão.
Kako god, prošle smo puno toga zajedno, i jako æeš mi nedostajati.
De qualquer forma, passamos por muita coisa juntas e sentirei saudades.
Da se bojim da æeš mi nedostajati?
Que estou com medo de sentir saudades?
"P.S. Neæe mi nedostajati vaš kauè".
"P.S. Não vou sentir falta do teu sofá."
Misliš da će mi nedostajati nasilje ili droga?
Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas?
3.5431010723114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?